Lisasin siia JAFF'i kava ja tutvustuse mille sain Katrin Rajasaare käest!
3. JAAPANI ANIME FILMIFESTIVAL
3. – 12.04.2009 kinos Sõprus
6. – 15.04.2009 Athena Keskuses
Meil on au esitleda teile 3. Jaapani animatsiooni filmifestivali, mis toimub tänavu Tallinnas 3. – 12. aprillini ja Tartus 6. – 15. aprillini. Taas pakume nii anime austajatele kui neile, kes selle žanriga alles kohanevad, dünaamilist programmi, mis koosneb peamiselt viimaste aastate jooksul tehtud filmidest.
Festivali avab režissöör Mamoru Oshii tulevärk "Sky Crawlers" – Veneetsia filmifestivalilt terve rea auhindu pälvinud anime-film. Ees ootab taaskohtumine jaapani animatsiooni guru Hayao Miyazaki loominguga: mullu esilinastunud pereanime "Ponyo mäe otsas" on festivali üks lõpufilmidest, eesti keelde dubleerituna linastub ka Miyazaki film "Howli liikuv kindlus" – mõlemad loodud Euroopa kirjandusklassika ainetel.
Programmis on traditsiooniliselt juhtivate anime-režissööride looming, näiteks Satoshi Koni filmid "Perfect Blue" ja "Ükskord Tokyos" ning Makoto Shinkai varajane lühifilm "Kauge tähe hääl". "Evangelioni" austajad näevad tuntud loo uut versiooni, 2007. aastal Gainaxi stuudio meistrite poolt valmis võlutud animed "Evangelion 1.0: Sa oled/pole üksi".
Vaatajatele pakutakse ka eriprogrammi "Mängufilm anime süžeede järgi", mille raames linastuvad uued mängufilmid, mis tehtud kultusliku animeseriaali "Surmavihik" alusel, aga ka animeklassika, Isao Takahata "Jaanimardikate haud" ning selle mullu valminud mängufilmist kaksikvend.
Erilist tähelepanu maksab pöörata Jaapani animatsiooni autorifilmide programmile, mida JAFF pakub koostöös Jaapani Media Arts festivaliga.
Filmide vaatamise vaheajal sushi-baaris istudes soovitame lehitseda festivali kataloogi "Otaku" värsket numbrit, sedasama, mida just käes hoiate, ning millel on kõik šansid saada Baltimaade esimeseks animele pühendatud regulaarseks väljaandeks.
Täname südamest kõiki neid, kes leidsid raskel ajal võimaluse meid toetada: Jaapani Suursaatkond Eestis, Jaapan Fond, Kultuuriministeerium, Tallinna ja Tartu linnavalitsused.
Unustagem paariks nädalaks kõik probleemid ning sukeldugem unistuste ja unelmate maailma – anime maailma.
Kohtumiseni kinos!
JAFFi korraldajad
Piletiinfo
Kino Sõprus • Piletid: kuni 18:00 - 70 krooni, alates 18:00 - 100 krooni, tudengitele ja ajateenijatele kõikidele seanssidele 70 krooni, õpilastele ja pensionäridele kõikidele seanssidele 50 krooni. Ostes korraga vähemalt 6 piletit, on iga pilet 10 krooni odavam. Piletid saadaval Piletilevi teeninduspunktides, www.piletilevi.ee ja Sõpruse kino kassas. Kassa avatakse iga päev 1 tund enne esimese seansi algust. Sooduspakkumine kehtib vaid Sõpruse kino kassas.
Athena Keskus • Piletid: 40 - 60 krooni. Piletid saadaval Piletilevi teeninduspunktides, www.piletilevi.ee ja Athena Keskuse kassas. Kassa avatakse iga äev kl 12.
Kinomaja • Piletid: 40 krooni, päevapilet - 100 krooni, 2 päeva pilet - 150 krooni. Piletid saadaval Piletilevi teeninduspunktides, www.piletilevi.ee ja Kinomaja kassas. Kassa avatakse 1 tund enne esimese seansi algust.
Filmikava
Seansid kinos Sõprus | Vana-Posti 8, Tallinn
REEDE 3.04
kl 19:00 Festivali avamine: Sky Crawlers R: Mamoru Oshii | 122 min | 2008 | 35 mm | ENG EST sub | L
kl 21:30 Perfect Blue R: Satoshi Kon | 80 min | 1998 | DV | ENG sub | MS-16
LAUPÄEV 4.04
kl 12:00 Suvepäevad kappaga R: Keiichi Hara | 130 min | 2007 | DV | EST sub | PERE
kl 14:30 Sky Crawlers R: Mamoru Oshii | 122 min | 2008 | 35 mm | ENG EST sub | L
kl 19:00 Ükskord Tokyos R: Satoshi Kon | 92 min | 2003 | 35 mm | ENG EST sub | L
kl 21:00 Agent Vexille R: Fumihiko Sori | 109 min | 2007 | 35 mm | RUS EST sub | MS-12
PÜHAPÄEV 5.04
kl 12:00 Suur panda ja väike panda R: Isao Takahata | 71 min | 1972-1973 | DV | EST audio | PERE
kl 13:30 Perfect Blue R: Satoshi Kon | 80 min | 1998 | DV | ENG sub | MS-16
kl 15:15 Ükskord Tokyos R: Satoshi Kon | 92 min | 2003 | 35 mm | ENG EST sub | L
kl 19:00 Kauge tähe hääl R: Makoto Shinkai | 25 min | 2002 | DV | RUS EST sub | L
Media Arts anime lühifilmid erinevad autorid | 66 min | 2007 | DV | EST sub | L
kl 21:00 Aachi ja Ssipak: tappev duett R: Jo Beom-Jin | 88 min | 2006 | 35 mm | RUS EST sub | MS-12
ESMASPÄEV 6.04
kl 12:30 Suvepäevad kappaga R: Keiichi Hara | 130 min | 2007 | DV | EST sub | PERE
kl 15:00 Agent Vexille R: Fumihiko Sori | 109 min | 2007 | 35 mm | RUS EST sub | MS-12
kl 19:00 Surma vihik R: Shushuke Kaneko | 126 min | 2006 | 35 mm | ENG sub | MS-12
kl 21:30 Paljasjalgne Gen R: Mori Masaki | 83 min | 1983 | DV | ENG sub | MS-12
TEISIPÄEV 7.04
kl 13:00 Suur panda ja väike panda R: Isao Takahata | 71 min | 1972-1973 | DV | EST audio | PERE
kl 15:00 Aachi ja Ssipak: tappev duett R: Jo Beom-Jin | 88 min | 2006 | 35 mm | RUS EST sub | MS-12
kl 19:00 Surma vihik: viimane nimi R: Shushuke Kaneko | 141 min | 2006 | 35 mm | ENG sub | MS-12
kl 21:40 Paljasjalgne Gen 2 R: Akio Sakai, Toshio Hirata | 85 min | 1986 | DV | ENG sub | L
KOLMAPÄEV 8.04
kl 13:00 Jaanimardikate haud R: Taro Hyugaij | 100 min | 2008 | mängufilm | 35 mm | ENG EST sub | L
kl 15:00 Paljasjalgne Gen R: Mori Masaki | 83 min | 1983 | DV | ENG sub | MS-12
kl 19:00 Howli liikuv kindlus R: Hayao Miyazaki | 119 min | 2008 | DV | EST audio | PERE
kl 21:30 Jaanimardikate haud R: Isao Takahata | 88 min | 1988 | anime | DV | RUS EST sub | MS-12
NELJAPÄEV 9.04
kl 12:30 Howli liikuv kindlus R: Hayao Miyazaki | 119 min | 2008 | DV | EST audio | PERE
kl 15:00 Paljasjalgne Gen 2 R: Akio Sakai, Toshio Hirata | 85 min | 1986 | DV | ENG sub | L
kl 21:00 Jaanimardikate haud R: Taro Hyugaij | 100 min | 2008 | mängufilm | 35 mm | ENG EST sub | L
REEDE 10.04
kl 15:00 Jaanimardikate haud R: Isao Takahata | 88 min | 1988 | anime | DV | RUS EST sub | MS-12
kl 21:00 Surma vihik R: Shushuke Kaneko | 126 min | 2006 | 35 mm | ENG sub | MS-12
LAUPÄEV 11.04
kl 15:00 Evangelion 1.0: Sa oled/pole üksinda R: Hideaki Anno jt | 98 min | 2007 | 35 mm | ENG sub | MS-12
kl 21:00 Surma vihik: viimane nimi R: Shushuke Kaneko | 141 min | 2006 | 35 mm | ENG sub | MS-12
PÜHAPÄEV 12.04
kl 15:00 Ponyo mäe otsas R: Hayao Miyazaki | 101 min | 2008 | 35 mm | EST sub | PERE
kl 21:00 Evangelion 1.0: Sa oled/pole üksinda R: Hideaki Anno jt | 98 min | 2007 | 35 mm | ENG sub | MS-12
Seansid Athena Keskuses | Küütri 1, Tartu
ESMASPÄEV 6.04
kl 19:00 Festivali avamine: Sky Crawlers R: Mamoru Oshii | 122 min | 2008 | 35 mm | ENG EST sub | L
kl 21:30 Perfect Blue R: Satoshi Kon | 80 min | 1998 | DV | ENG sub | MS-16
TEISIPÄEV 7.04
kl 14:30 Howli liikuv kindlus R: Hayao Miyazaki | 119 min | 2008 | DV | EST audio | PERE
kl 17:00 Ükskord Tokyos R: Satoshi Kon | 92 min | 2003 | 35 mm | ENG EST sub | L
kl 21:30 Sky Crawlers R: Mamoru Oshii | 122 min | 2008 | 35 mm | ENG EST sub | L
KOLMAPÄEV 8.04
kl 14:30 Suvepäevad kappaga R: Keiichi Hara | 130 min | 2007 | DV | EST sub | PERE
kl 17:00 Kauge tähe hääl R: Makoto Shinkai | 25 min | 2002 | DV | RUS EST sub | L
Media Arts anime lühifilmid erinevad autorid | 66 min | 2007 | DV | EST sub | L
kl 19:00 Agent Vexille R: Fumihiko Sori | 109 min | 2007 | 35 mm | RUS EST sub | MS-12
kl 21:30 Perfect Blue R: Satoshi Kon | 80 min | 1998 | DV | ENG sub | MS-16
REEDE 10.04
kl 14:30 Suur panda ja väike panda R: Isao Takahata | 71 min | 1972-1973 | DV | EST audio | PERE
kl 17:00 Howli liikuv kindlus R: Hayao Miyazaki | 119 min | 2008 | DV | EST audio | PERE
kl 19:30 Paljasjalgne Gen R: Mori Masaki | 83 min | 1983 | DV | ENG sub | MS-12
kl 21:30 Aachi ja Ssipak: tappev duett R: Jo Beom-Jin | 88 min | 2006 | 35 mm | RUS EST sub | MS-12
LAUPÄEV 11.04
kl 19:00 pööningusaalis Paljasjalgne Gen 2 R: Akio Sakai, Toshio Hirata | 85 min | 1986 | DV | ENG sub | L
kl 21:30 Jaanimardikate haud R: Taro Hyugaij | 100 min | 2008 | mängufilm | 35 mm | ENG EST sub | L
PÜHAPÄEV 12.04
kl 15:00 Suur panda ja väike panda R: Isao Takahata | 71 min | 1972-1973 | DV | EST audio | PERE
kl 17:00 Suvepäevad kappaga R: Keiichi Hara | 130 min | 2007 | DV | EST sub | PERE
kl 19:00 Jaanimardikate haud R: Isao Takahata | 88 min | 1988 | anime | DV | RUS EST sub | MS-12
kl 21:30 Ükskord Tokyos R: Satoshi Kon | 92 min | 2003 | 35 mm | ENG EST sub | L
ESMASPÄEV 13.04
kl 19:00 Surma vihik R: Shushuke Kaneko | 126 min | 2006 | 35 mm | ENG sub | MS-12
kl 21:30 Kauge tähe hääl R: Makoto Shinkai | 25 min | 2002 | DV | RUS EST sub | L
Media Arts anime lühifilmid erinevad autorid | 66 min | 2007 | DV | EST sub | L
TEISIPÄEV 14.04
kl 19:00 Surma vihik: viimane nimi R: Shushuke Kaneko | 141 min | 2006 | 35 mm | ENG sub | MS-12
kl 21:30 Jaanimardikate haud R: Isao Takahata | 88 min | 1988 | anime | DV | RUS EST sub | MS-12
KOLMAPÄEV 15.04
kl 19:00 Ponyo mäe otsas R: Hayao Miyazaki | 101 min | 2008 | 35 mm | EST sub | PERE
kl 21:30 Evangelion 1.0: Sa oled/pole üksinda R: Hideaki Anno jt | 98 min | 2007 | 35 mm | ENG sub | MS-12
Eriüritus Kinomajas | Uus 3, Tallinn
REEDE 10.04
Gurren Lagann R: Hiroyuki Imaishi | 27 x 25 min | 2007 | DV | ENG sub | L
kl 11:00 I-V osa
kl 14:00 VI-X osa
kl 17:00 XI-XV osa
LAUPÄEV 11.04
Gurren Lagann R: Hiroyuki Imaishi | 27 x 25 min | 2007 | DV | ENG sub | L
kl 11:00 XVI-XXI osa
kl 14:00 Cosplay-show
kl 16:00 XXII-XXVII osa
Filmide juures kasutatavad lühendid:
EST | ENG | RUS sub - linastub eesti, inglise, vene subtiitritega
EST audio - linastub eestikeelse dublaažiga
PERE - soovitav lastele
L - lubatud kõigile
MS-12 - alla 12-aastastele mittesoovitav
MS-16 - alla 16-aastastele mittesoovitav
DV - videoprojektsioon
35mm - filmiprojektsioon
Festivali korraldajad:
Otaku
Tallinnfilm
Partnerid:
Kino Sõprus
Athena Keskus
Kinomaja
Japan Media Arts Festival
AnimeGuide
Reanimedia
MC Entertainment
Nippon Television
TNT
TV6
JCDecaux
JAFF tänab:
Jaapani Suursaatkond Eestis
Japan Foundation
Kultuuriministeerium
Tallinna Spordi- ja Noorsooamet
Tallinna Kultuuriväärtuste Amet
Tallinna Kesklinna Valitsus
Tartu Linnavalitsus
Festivali kataloogi "Otaku 3" tegijad:
Ivo Kivi
Madis Kivi
Kerdi Oengo
Anna Paaver
Katrin Rajasaare
Tiina Teras
Artur Veeber
Lisainfo:
Tel 55 684 239
E-post animefest@hot.ee
www.kino.ee
www.ateen.ee
www.animefest.eu